お二人の歩みを聴き、色鮮やかな花束へ。 今この瞬間を、永遠に色褪せない絵画へ。 そして、これからの日々を、記憶を纏うリングへ。
それは、お二人の人生を形作る、世界にたった一つの物語です。
We listen to your journey and transform it into a bouquet, capturing this fleeting moment in an everlasting painting. By turning your days ahead into a ring of memories, your story becomes something you wear forever. This is the one and only narrative that gives shape to your life.
受け取るお相手に合わせた花束を制作します。まずはお好みや普段の嗜好などお気軽のお話しください。そして花束の色に合わせてカラーストーンを一粒花束に添えます。
We create a custom bouquet perfectly tailored to the person receiving it. Please feel free to tell us about their preferences or personal style. To complete the gift, we will nestle a single color stone within the flowers, chosen to beautifully complement the colors of your bouquet.
受け取った花束から一輪花を選んでください。その一輪を水彩画で描き、形に残します。
後にこの絵がジュエリーを形作る際のコンセプトビジュアルの役割も担います。
From your custom bouquet, choose a single flower that speaks to you. I will capture its essence in a watercolor painting, preserving its fleeting beauty. This artwork will then serve as the concept visual, guiding the creation of your unique jewelry.
花束に添えてあった石と、イメージビジュアルの絵からお二人と相談し、フルオーダーのジュエリーを制作します。エンゲージリングとして、或いはネックレスにして記念品に。
お二人のご用途に合わせて制作が可能です。
リング ¥180,000〜(10Kの場合の最低価格)
ネックレス ¥110,000〜(10Kの場合の最低価格)
Through a dialogue inspired by the stone from your bouquet and the concept painting, we will craft your bespoke jewelry. Whether as an engagement ring or a commemorative necklace, each piece is tailored to your needs.
-
Ring: From ¥180,000 (Starting price for 10K gold)
-
Necklace: From ¥110,000 (Starting price for 10K gold)
大脇 勇人
フローリスト/イラストレーター/ジュエリーデザイナー
花屋RICCA、ジュエリーブランドASMIを主宰。
どちらもオーダーメイドである事を軸に活動。また個人名義でイラストレーターとしても活動しており、
主な領域はヨーロッパのアンビエントミュージックのアートワークを手掛けている。
記憶や感情の余韻を形に残すことを大切にし、プロダクトを横断した独自のサービスを提供している。
Yuto Owaki Florist / Illustrator / Jewelry Designer
Director of the floral brand RICCA and jewelry brand ASM I, both centered on the art of bespoke creation. As an illustrator, he specializes in creating artwork for European ambient music labels.
His work is dedicated to giving form to the lingering echoes of memories and emotions, offering a unique service that seamlessly integrates art and design across different mediums.
オーダーメイド花束 打ち合わせの内容により変動します
オーダー水彩画 ¥49,000
Custom watercolor painting — ¥49,000
ジュエリー お見積もり
リング ¥180,000〜(10Kの場合の最低価格)
ネックレス ¥110,000〜(10Kの場合の最低価格)
Ring: From ¥180,000 (Starting price for 10K gold)
Necklace: From ¥110,000 (Starting price for 10K gold)
18K以上のジュエリオーダーの場合は水彩画代をご優待させて頂きます。
まずは些細な事でも結構です。お気軽にご相談ください。
Please feel free to reach out, even for the smallest questions.